The instructions tell you to place the extinguisher on the turret bin, for Tigers 304 and 311.
Photo coverage is inadequate, but it seems that Tiger 304, at least, had extinguishers on both sides of this bin at some point. There is only 1 extinguisher provided in the kit.