Traduit par   Jean-Charles Breucque

Supports de maillons de chenille

En cours de production, les tourelles des Tigres furent équipés de supports pour des maillons de rechange. Ces schémas qui proviennent de plans Allemands, montrent les caractéristiques et les emplacements de ces supports. Les dimensions en vert viennent de documents Allemands, les bleues viennent de mesures diverses et peuvent être fausses de quelques millimètres.

Pour chaque support de maillon, un support doté d'un axe est soudé en bas de la tourelle.

Il y a un crochet correspondant sur l'angle supérieur de la tourelle. La distance entre les deux est inférieure à la longueur totale d'un maillon de chenille de combat (725mm).

Les parties supérieures et inférieures sont légèrement décalées.

La partie supérieure est constitué d'un crochet, monté sur une charnière, et qui peut être verrouillé en mettant une tige en U dans deux trous.

Initiallement il y avait trois supports sur le côté droit de la tourelle, plus tard ce nombre fut ramené à deux. Je n'ai pas encore représenté leur position, car les plans Allemands ne sont pas exacts ! Mais je pense que ce dessin est correct dans le cas de deux supports.

Sur le côté gauche de la tourelle, les plans Allemands précisent l'emplacement exact des cinq supports. Ces mesures ne sont pas prises en ligne droite, elles correspondent à des mesures faites avec un mètre à ruban en suivant la courbe de la tourelle.

Sources

[1] Dessin d'usine: Turmgehause 2AKF31861U1B11

Copyright © David Byrden 1998-2007 sauf mention contraire.
Translation copyright © Jean-Charles Breucque

Mail me at: