Traducido por   José Antonio Rodríguez

Cajas de Almacenamiento en la Pared de la Torre

Varias clases diferentes de cajas de almacenamiento estaban presentes en la pared interna de la torre del Tiger I. La primera de ellas que he dibujado es la caja para los bloques de visión directa, tal y como la que se utilizaba en los Tiger iniciales.

Esta caja tenía alojamiento para dos bloques de visión. Se sujetaban en su posición por una barra móvil. Escrito en el frente de esta barra había "2 Schutzgläser". Todavía no he dibujado la etiqueta.

No tenía ningún tipo de almohadillado esta caja, pero había unas separaciones internas para evitar que un bloque de visión que estuviese sólo se desplazase por toda la caja.

Las dimensiones de esta caja aparecen en el esquema superior.

Fuentes

[1] Estudio realizado por David Byrden del Tiger del Museo de Bovington

Copyright © David Byrden 1998-2007 salvo los artículos indicados.
Translation copyright © José Antonio Rodríguez

Mail me at: