Traducido por   José Antonio Rodríguez

Soporte para Eslabones de Oruga

Los últimos Tiger estaban equipados con soportes en los laterales de la torre para eslabones de oruga de repuesto. Estos esquemas, copiados de los originales alemanes, muestran la forma y la posición de los soportes. Las dimensiones en verde están acotadas a partir de los documentos originales alemanes; las azules se han obtenido a partir de varias fuentes y pueden tener unos pocos milímetros de error.

Para cada soporte, se montaba un pivote en un soporte soldado a la parte inferior de la torre.

Existía un gancho con presilla en el borde superior de la torre. La distancia entre ellos es menor que la longitud total de un eslabón de oruga de combate (725 mm).

Las partes superior e inferior estaban ligeramente desviadas respecto a un mismo eje.

La parte superior consistía en un gancho, el cual estaba abisagrada pero podía bloquearse poniendo una varilla de metal en forma de U en dos agujeros.

Inicialmente había tres soportes en el lado derecho de la torre, que se redujeron a dos posteriormente. ¡No he deducido sus posiciones: los esquemas alemanes estaban incorrectamente dimensionados!, pero pienso que este esquema es correcto para el caso de dos soportes.

En el lado izquierdo de la torre, los planos alemanes especifican exactamente la posición de los cinco soportes. Estas medidas no son las distancias en línea recta; son correctas para el caso de que apliques la cinta métrica a lo largo de la superficie de la pared de la torre.

Fuentes

[1] Plano de Trabajo: Turmgehause 2AKF31861U1B11 (overall)

Copyright © David Byrden 1998-2007 salvo los artículos indicados.
Translation copyright © José Antonio Rodríguez

Mail me at: