Traducido por   José Antonio Rodríguez

Marcos Moviles para el Sellado del Mantelete

Este es un marco desmontable para el sellado perteneciente al frontal de la torre del Tiger.

Este marco metálico, el cual tiene un sellado de caucho en su parte posterior, estaba colocado alrededor del cañón a una cierta distancia de la parte trasera del frontal de la torre. Cuando no se utilizaba, estaba sujeto en su posición por dos palancas en la parte superior del cañón y dos clavijas en la parte inferior.

Cuando se realizaba el vadeo profundo, las palancas de bloqueo se giraban para liberar este marco. Se empujaba hacia delante, guiado y apoyado en dos carriles que había en la parte superior del cañón. Cuando llegaba a la parte posterior del mantelete, formaba un sellado continuo entre el mantelete y el marco fijo de acero.

Existía un número “2‿ de secuencia escrito en cada esquina del marco; todavía no lo he puesto en este modelo en 3D.

Haz click para ver una imagen mayor

Este es mi esquema del marco. Hay un perfil en L con rebajes para el telescopio y la parte inferior de la cureña. El rebaje para el telescopio, extrañamente, está 20 mm a la izquierda de donde debería estar. Puede ser un error de diseño.

Las bandas de caucho, cuadradas y con un lado de 22 mm, estaban embutidas en un marco soldado a la parte posterior del perfil en L.

En la parte superior del perfil hay unas clavijas para las palancas de bloqueo, y unas simples pestañas para mantener el marco entre los carriles guía.

Ocho pestillos ajustables en el marco fijo estaban enganchados dentro de los agujeros, como se puede ver aquí, y apretados para proporcionar un buen sellado. El cañón tenía que ser bloqueado en posición nivelada durante esta operación.

Haz click para ver una imagen mayor

Este juego de esquemas, a dos diferentes escalas, muestran el marco desmontable sujeto al marco fijo. A la izquierda está una vista en perfil, mostrando cómo el marco fijo estaba atornillado al blindaje inclinado frontal. Es visible el mantelete cilíndrico del cañón.

En la parte superior derecha hay una vista posterior, mostrando los ocho pestillos ajustables. Uno de ellos ha sido reposicionado para dejar sitio a la MG34. Los esquemas más pequeños muestran como funcionaban los pestillos individualmente.

El esquema de la parte superior central es una de las palancas de la parte superior del cañón, mostrando cómo el marco desmontable quedaba bloqueado en uso normal.

Fuentes

[1] Manual de la Torre del Tiger

[2] Estudio realizado por David Byrden del Tiger del Museo de Bovington

Copyright © David Byrden 1998-2007 salvo los artículos indicados.
Translation copyright © José Antonio Rodríguez

Mail me at: