Traducido por   José Antonio Rodríguez

Casquillos del Cañon

El cañón del Tiger estaba montado en un amplio mantelete que estaba soportado por dos incrustados en la pared de la torre. Los muñones llevaban unos casquillos (Buchse) que soportaban el giro del mantelete.

Este modelo muestra la forma de los casquillos. Estaban compuestos por un manguito interno y un alojamiento esférico externo de acero. Supongo, tras estudiar las técnicas utilizadas en el Pz. Kpfw. IV, que el manguito interno estaba hecho de latón y por eso lo he representado así.

Este esquema muestra las dimensiones de los casquillos, estimadas a partir de un plano a gran escala. El perfil esférico, y el hecho de que los casquillos girasen libremente en los muñones, aseguran que la pequeña desviación en la forma de la torre no presionasen sobre los cojinetes o bloqueasen la elevación del cañón.

Este modelo muestra lo mismo pero desde el exterior.

Los casquillos y los muñones estaban completamente ocultos a la vista en las versiones iniciales de la torre, pero una vez que los dispositivos para vadeo fueron eliminados del diseño, los muñones quedaban a la vista. El la página web de Jean-Charles Breucque puedes encontrar una tomada desde la posición del artillero mirando hacia delante. Se puede ver el extremo del muñón.

Fuentes

[1] Manual de la Torre del Tiger

Copyright © David Byrden 1998-2007 salvo los artículos indicados.
Translation copyright © José Antonio Rodríguez

Mail me at: